ミキサーやアンプ、スピーカー自体に問題がなければ、ハイインピーダンスのスピーカーを、
アンプのローインピーダンスのスピーカー出力端子につないでいることが疑われます。
この状態では、スピーカーから出る音が小さくなるだけではなく、アンプやスピーカーの故障にもつながりかねません。
スピーカーの定格インピーダンスの値を確認し、ハイインピーダンス(一般的には16Ωよりも大きな値)のスピーカーであれば、アンプのハイインピーダンスのスピーカー出力端子につなぎ直してください。
なお、ハイインピーダンスのスピーカーをつなぐ場合は、スピーカーのW数(複数のスピーカーがある場合はその合計のW数)が、アンプの出力W数よりも小さいことを確認してからつないでください。